Isaiah 41:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
صحرادا سئدر آغاجی، اَقاقئیا، مَرسئن و زیتون آغاجی اَکهجیم. قورو تورپاقدا شام، چئنار و سرو آغاجینی بئرلئکده سالاجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səhrada sidr, əbrişim, mərsin və zeytun əkəcəyəm.Quru torpaqda şam, çinar və sərv ağacını bir sırada salacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
صحرادا سئدر آغاجي، اَقاقئيا، مَرسئن و زيتون آغاجي اَکهجيم. قورو تورپاقدا شام، چئنار و سرو آغاجيني بئرلئکده سالاجاغام.