Isaiah 41:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای بوتلر، بوندان سونرا باش ورن حادئثه‌لردن بئزه دانیشین، اِله کی، سئزئن تاری اولدوغونوزو بئلک! دوغرودان دا یاخشیلیق یا دا پئسلئک ادئن کی، هامیمیز قورخوب واهئمه‌یه دوشَک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey bütlər, bundan sonra baş verən hadisələrdən bizə danışın,Qoy sizin allah olduğunuzu bilək!Yaxşılıq ya pislik edin ki, hamımız qorxub vahiməyə düşək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای بوتلر، بوندان سونرا باش ورن حادئثه‌لردن بئزه دانيشين، اِله کي، سئزئن تاري اولدوغونوزو بئلک! دوغرودان دا ياخشيليق يا دا پئسلئک ادئن کي، هاميميز قورخوب واهئمه‌يه دوشَک.