Isaiah 41:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صَنَتگَر زرگری اورَکلَندئرئر، دمئری چکوجلا دوزله‌یَن، سندانی وورانا اورَک ورئر، «لَحئم یاخشی اولدو» دیئر. میخلاری بَرکئدئر، اِله کی، بوت یِرئندن لاخلاماسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Usta zərgəri ürəkləndirir,Hamarlayan zindana çəkiclə vuranı ruhlandırır,«Lehim yaxşı oldu» deyir.Büt yerindən laxlamasın deyə bütün mıxları bərkidirlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صَنَتگَر زرگري اورَکلَندئرئر، دمئري چکوجلا دوزله‌يَن، سنداني وورانا اورَک ورئر، "لَحئم ياخشي اولدو" ديئر. ميخلاري بَرکئدئر، اِله کي، بوت يِرئندن لاخلاماسين.