Isaiah 41:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنی دونیانین اوجقار یِرلرئندن ییغمیشام، لاپ اوزاق یِرلردن سَسلهمئشم، دمئشم: «سن منئم قولومسان، سنی سِچمئشم، ردّ اتمهمئشم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səni dünyanın ucqar yerlərindən topladım,Ən uzaq yerlərdən səslədim:«Sən qulumsan, səni seçdim, rədd etmədim» dedim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سني دونيانين اوجقار يِرلرئندن ييغميشام، لاپ اوزاق يِرلردن سَسلهمئشم، دمئشم: "سن منئم قولومسان، سني سِچمئشم، ردّ اتمهمئشم."