Isaiah 42:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای دهنز سیّاحلاری، دهنزدهکی بوتون جانلیلار، ساحئلنشئن خالقلار و اورادا یاشایانلار، ربّه تزه بئر نغمه اوخویون! دونیانین لاپ اوجقار یِرلرئندن اونا حمدلر اوخویون!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey dəniz səyyahları, dənizdəki canlılar,Uzaq diyarlar və orada yaşayanlar,Rəbbə yeni ilahi oxuyun!Dünyanın ən ucqar yerlərindənOna həmdlər gətirin!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای دهنز سيّاحلاري، دهنزدهکي بوتون جانليلار، ساحئلنشئن خالقلار و اورادا ياشايانلار، ربّه تزه بئر نغمه اوخويون! دونيانين لاپ اوجقار يِرلرئندن اونا حمدلر اوخويون!