Isaiah 42:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی صحرا و اوراداکی شهرلر، قِدار خالقی یاشایان کَندلر سَسلرئنی اوجالتسینلار، قوی سِلَع ساکئنلری اوجادان اوخوسونلار، قوی داغلارین تپهسئندن شادلیق هارایی چکسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy səhra və oradakı şəhərlər,Qedar xalqı yaşayan kəndlər səsini ucaltsın,Sela sakinləri tərənnüm nəğməsi söyləsin,Dağların zirvəsindən qışqırsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي صحرا و اوراداکي شهرلر، قِدار خالقي ياشايان کَندلر سَسلرئني اوجالتسينلار، قوي سِلَع ساکئنلري اوجادان اوخوسونلار، قوي داغلارين تپهسئندن شادليق هارايي چکسئنلر.