Isaiah 42:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یعقوب نسلئنی کئم قارت اولونماغا قویدو؟ ائسرایئلی سویغونچولار اَلئنه کئم وردی؟ مگر رب دیئل کی، اونون ضئدّئنه گوناه اتدئلر، ائستمهدئلر کی، اونون یوللاری ائله گتسئنلر، قانونوندان ائطاعت اتمهدئلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yaqub nəslini, İsraili soyğunçular əlinəKim qarət edilmək üçün təslim etdi?Məgər qarşısında günah işlətdiyimiz Rəbb deyilmi?Onlar Onun yolları ilə getmək istəmədi,Qanununa qulaq asmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يعقوب نسلئني کئم قارت اولونماغا قويدو؟ ائسرايئلي سويغونچولار اَلئنه کئم وردي؟ مگر رب ديئل کي، اونون ضئدّئنه گوناه اتدئلر، يوللاري ائله گتمک ائستمهدئلر، قانونوندان ائطاعت اتمهدئلر؟