Isaiah 42:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره آلوولو قضبئنی، دؤیوشون شئدّتئنی اوستلرئنه یاغدیردی. اود اونلاری دؤورهیه آلدی، آمّا اونلار آنلامادیلار، اونلاری یاندیردی، آمّا اونا جئدّی فئکئر ورمهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə alovlu qəzəbini, döyüşün şiddətini üstlərinə yağdırdı.Od onları dövrəyə aldı,Amma onlar anlamadılar,Onları yandırdı,Amma ona ciddi fikir vermədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره آلوولو قضبئني، دؤيوشون شئدّتئني اوستلرئنه ياغديردي. اود اونلاري دؤورهيه آلدي، آمّا اونلار آنلاماديلار، اونلاري يانديردي، آمّا اونا جئدّي فئکئر ورمهدئلر.