Isaiah 43:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا ائندی، ای یعقوب، سنی یارادان رب، ای ائسرایئل، سنه شکئل ورن رب بله دیئر: «قورخما، چونکی من سنی ساتین آلیب قورتارمیشام، سنی آدینلا چاغیرمیشام، سن منئمسن!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi isə, ey Yaqub, ey İsrail, səni yaradan,Sənə həyat verən Rəbb belə deyir:«Qorxma, çünki Mən səni satın aldım,Səni adınla çağırdım, sən Mənimsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا ائندي، ای يعقوب، سني يارادان رب، ای ائسرايئل، سنه شکئل ورن رب بله ديئر: "قورخما، چونکي من سني ساتين آليب قورتارميشام، سني آدينلا چاغيرميشام، سن منئمسن!