Isaiah 43:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اعلان ادئر: «سئزسئنئز منئم شاهئدلرئم، سِچدئیئم قولوم، اِله کی، منی تانی‌ییب، منه ائناناسینیز، منئم او اولدوغومو آنلایاسینیز. مندن اوّل هچ تاری مؤوجود اولماییب، مندن سونرا دا اولمایاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bəyan edir: «Sizsiniz Mənim şahidlərim, seçdiyim qullarım,Belə ki Məni tanıyıb, Mənə arxalanasınız,Həm də anlayasınız ki, Mən Oyam.Məndən əvvəl Allah mövcud olmayıb,Məndən sonra da olmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اعلان ادئر: "سئزسئنئز منئم شاهئدلرئم، سِچدئيئم قولوم، اِله کي، منی تاني‌ييب، منه ائناناسينيز، منئم او اولدوغومو آنلاياسينيز. مندن اوّل هچ تاري مؤوجود اولماييب، مندن سونرا دا اولماياجاق.