Isaiah 43:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزی ساتین آلان، ائسرایئلئن موقدّسی، رب بله دیئر: «سئزئن خاطئرئنئزه من بابئله قوشون گؤندَرهجیم. کَلدانئلری فخر اتدئکلری گَمئلرله قاچقینلارا دؤندَرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizi Satınalan, İsrailin Müqəddəsi,Rəbb belə deyir:«Sizin xatirinizə Babilə ordu göndərəcəyəm.Onların hamısını qaçqın edəcəyəm,Xaldeylilər də öyündükləri gəmilərlə qaçacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزي ساتين آلان، ائسرايئلئن موقدّسي، رب بله ديئر: "سئزئن خاطئرئنئزه من بابئله قوشون گؤندهرهجيم. کَلدانئلري فخر اتدئکلري گَمئلرله قاچقينلارا دؤندهرهجيم.