Isaiah 43:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، من تزه بئر شی ادهجیم، ائندی او باش ورهجک، مگر سئز بونو باشا دوشمهیهجکسئنئز؟ بلی، من چؤللوکده یول سالاجاغام، قورو تورپاقدا چایلار یاراداجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, Mən təzə bir şey edirəm,O artıq baş verir,Məgər siz bunu başa düşmürsünüz?Bəli, Mən çöllükdə yol salacağam,Quru torpaqda çaylar yaradacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، من تزه بئر شي ادهجيم، ائندي او باش ورهجک، مگر سئز بونو باشا دوشميهجکسئنئز؟ بلی، من چؤللوکده يول سالاجاغام، قورو تورپاقدا چايلار ياراداجاغام.