Isaiah 43:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

درئن سولاردان کچسن بِله، من سنئنله اولاجاغام، چایلاردان کچنده باتمایاجاقسان، اودون ائچئندن کچنده بِله، یانمایاجاقسان، آلوو سنی محو اتمیه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dərin sulardan keçsən belə,Mən səninlə olacağam,Çaylardan keçəndə batmayacaqsan,Odun içindən qaçsan belə, yanmayacaqsan,Alov səni məhv etməyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

درئن سولاردان کِچسن بِله، من سنئنله اولاجاغام، چايلاردان کچنده باتماياجاقسان، اودون ائچئندن کچنده بِله، يانماياجاقسان، آلوو سني محو اتميه‌جک.