Isaiah 43:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یاندیرما قوربانی اوچون منه قویونلاریندان گتئرمهیئبسن، قوربانلارینلا منه حؤرمت اتمهیئبسن. سنه تقدئملره گؤره یوک اولمامیشام، کوندور تقدئملری ائله ده سنی بِزدئرمهمئشم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yandırma qurbanı üçün Mənə quzular gətirmədin,Qurbanlarınla Mənə ehtiram etmədin.Sənə təqdimlərə görə əziyyət vermədim,Kündür təqdimləri ilə bezdirmədim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يانديرما قورباني اوچون منه قويونلاريندان گتئرمهيئبسن، قوربانلارينلا منه حؤرمت اتمهيئبسن. سنه تقدئملره گؤره يوک اولماميشام، کوندور تقدئملري ائله ده سني بِزدئرمهمئشم.