Isaiah 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دولگَر ائپله اؤلچور، آغاجی تاباشیرلا نئشانلاییر. رَندهلهیئر، ائستهنئلَن شکئله سالیر، پَرگارلا دایره چکئر، ائنسان صورتی ورئر، ائنسان گؤزللئیئنه بَنزهر دوزَلدهرک، بئر بوت یارادیر کی، اِوئنه قویسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dülgər iplə ölçür,Ağacı tabaşirlə nişanlayır,Rəndələyir, istənilən şəklə salır,Pərgarla dairə çəkir,İnsan surəti verir,İnsan gözəlliyinə bənzər düzəldərəkEvinə qoymaq üçün bir büt yaradır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دولگَر ائپله اؤلچور، آغاجي تاباشيرلا نئشانلايير. رَندهلهيئر، ائستهنئلَن شکئله سالير، پَرگارلا دائره چکئر، ائنسان صورتي ورئر، ائنسان گؤزللئيئنه بَنزَر دوزَلدهرک، بئر بوت يارادير کي، اِوئنه قويسون.