Isaiah 44:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو، کول یمک کئمی دئر؛ آلدانمیش اورَک اونو یولدان ساپدیریر. جانینی قورتارا بئلمئر، دئیه ده بئلمئر: «صاغ اَلئمدهکی مگر یالان دیئل؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu, kül yemək kimi boş işdir,Aldanmış ürəkləri onları yoldan azdırır,Canlarını qurtara bilmir və sağ əlimdəki əşya aldadıcı deyilmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو، کول يمک کئمي دئر؛ آلدانميش اورَک اونو يولدان ساپديرير. جانيني قورتارا بئلمئر، دئيه ده بئلمئر: "صاغ اَلئمدهکي مگر يالان ديئل؟"