Isaiah 44:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی سوسوزلامیش تورپاغی سولایاجاغام، قورو تورپاغا آرخلار آخیداجاغام، اؤولادلارینا روحومو تؤکهجیم، نسلئنه برکتئمی ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Susamış torpağı sulayacağam,Quru torpağa sellər axıdacağam,Övladlarına Ruhumu ehsan edəcəyəm,Nəslinə xeyir-duamı verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي سوسوزلاميش تورپاغي سولاياجاغام، قورو تورپاغا آرخلار آخيداجاغام، اؤولادلارينا روحومو تؤکهجيم، نسلئنه برکتئمي ورهجيم.