Isaiah 44:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئری ”من ربّئنکئیَم“ دئیهجک، او بئرئسی یعقوبون آدی ائله چاغیریلاجاق. آیری بئری ده اَلئنه ”ربّئنکئیَم“ یازاجاق، ائسرایئلئن آدینی اؤزونه فامئل آدی گؤتورهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Biri ‹Mən Rəbbinəm› deyəcək,O birisi Yaqubun adı ilə çağırılacaq.Digəri də əlinə ‹Rəbbin quluyam› deyə yazacaq,İsrail adını üzərinə götürəcək”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئري «من ربّئنکئيَم» دئيهجک، او بئرئسي يعقوبون آدي ائله چاغيريلاجاق. آيري بئري ده اَلئنه «ربّئنکئيَم» يازاجاق، ائسرايئلئن آديني اؤزونه سوي آدي اولاراق گؤتورهجک.»"