Isaiah 44:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون بوتلری دوزَلدن آداملار باطئلدئرلر و دَیَرلی اشیالاردان هچ بئر خیئر یوخدور. بوتلر، اونلارا قوللوق ادنلرئن شاهئدلریدئرلر. هچ بئر شی گؤرمورلر، هچ بئر شی بئلمئرلر. اونا گؤره ده اونلار خجالت آلتیندا قالاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütləri düzəldən adamlar puçdur,Zövq aldıqları əşyalardan heç bir xeyir yoxdur.Bütlərə qulluq edənlər heç bir şey görmür,Heç bir şey bilmir,Onlar axırda xəcalət içində olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون بوتلري دوزهلدن آداملار باطئلدئرلر، و دَيَرلي اشيالاردان هچ بئر خيئر يوخدور. بوتلر، اونلارا قوللوق ادنلرئن شاهئدلريدئرلر. هچ بئر شي گؤرمورلر، هچ بئر شي بئلمئرلر. اونا گؤره ده اونلار خجالت آلتيندا قالاجاقلار.