Isaiah 45:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئلئن موقدّسی، اونو یارادان رب بله دیئر: «اؤولادلاریمین گلهجیی حاقّیندا منه سوآل وره بئلرسئنئز مگر؟ گؤردوکلرئم ائشلر بارهسئنده منه امر اده بئلرسئنئز مگر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrailin Müqəddəsi,Onu yaradan Rəbb belə deyir:«Övladlarımın gələcəyi haqqındaMənə sual verə bilərsinizmi?Gördüklərim işlər barəsindəMənə əmr edə bilərsinizmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئلئن موقدّسي، اونو يارادان رب بله ديئر: "اؤولادلاريمين گلهجيي حاقّيندا منه سوآل وره بئلرسئنئز مگر؟ گؤردوکلرئم ائشلر بارهسئنده منه امر اده بئلرسئنئز مگر؟