Isaiah 45:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من کوروشو صالحلئکده قالدیرمیشام، یوللارینی هامار ادهجیم. او، شهرئمی تئکهجک، اسئر اولونموش آداملاریمی فئدئیهسئز، بخشئشسئز آزاد ادهجک.» بونو قوشونلار ربّی دیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən Kiri ədalətlə hərəkət etməyə vadar etdim.Yollarını dürüst edəcəyəm.O, şəhərimi tikəcək,Sürgün olunmuş adamlarımıFidyəsiz, bəxşişsiz azad edəcək».Bunu Ordular Rəbbi deyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من کوروشو صالحلئکده قالديرميشام، يوللاريني هامار ادهجيم. او، شهرئمي تئکهجک، اسئر اولونموش آداملاريمي فئديهسئز، بخشئشسئز آزاد ادهجک." بونو قوشونلار ربّی ديئر.