Isaiah 45:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی گؤیلری یارادان رب بله دیئر! او همن تاریدیر کی، دونیایا شکئل وردی، اونو یاراتدی، رب اونو برقرار اتدی و اونو بوش اولماق اوچون یاراتمادی، یاشاماق اوچون قوردو. و دیئر: «من رَبّم، باشقاسی یوخدور!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Göyləri yaradan Rəbb bircə olan Allahdır!O, dünyanı yaratdı, ona quruluş verdi,Rəbb dünyanı qarmaqarışıq yaratmadı,Onu yaşamaq üçün qurdu.O deyir: «Mən Rəbbəm, başqası yoxdur!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي گؤيلري يارادان رب بله ديئر! او همن تاريدير کي، دونيايا شکئل وردی، اونو ياراتدي، رب اونو برقرار اتدي و اونو بوش اولماق اوچون ياراتمادي، ياشاماق اوچون قوردو. و ديئر: "من رَبّم، باشقاسي يوخدور!