Isaiah 45:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من گئزلئنده، قارانلیق دونیاسیندا دانیشمادیم، یعقوب نسلئنه دِمه‌دئم کی، ”منی قارماقاریشیق یرده آختارین.“ دوغروسونو دئیَن، عدالتی اعلان ادن رب، منم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən gizlində, qaranlıq dünyasında danışmadım,Yaqub nəslinə “Məni qarmaqarışıq yerdə axtarın” demədim.Doğrusunu söyləyən, ədaləti bəyan edən Rəbb Mənəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من گئزلئنده، قارانليق دونياسيندا دانيشماديم، يعقوب نسلئنه دِمه‌دئم کي، «منی قارماقاريشيق يرده آختارين.» دوغروسونو دئيَن، عدالتي اعلان ادن رب، منم.