Isaiah 45:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ییغیشین، گلئن، بئر یِره توپلاشین، ای مئلّتلردن صاغ قالان کَسلر! تاختا بوتلری گَزدئرَنلرئن، خئلاص ورمهین آللاهلارا دوعا ادنلرئن هچ فهمی یوخدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yığışın, gəlin, bir yerə toplaşın, ey millətlərdən sağ qalan kəslər!Taxta bütləri gəzdirənlər,Xilas verməyən allahlara dua edənlər heç nə bilmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ييغيشين، گلئن، بئر يِره توپلاشين، ای مئلّتلردن صاغ قالان کَسلر! تاختا بوتلري گَزدئرَنلر، خئلاص ورمهين آللاهلارا دوعا ادنلرئن هچ فهمي يوخدور.