Isaiah 45:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای گؤیلر، یوخاریدان داملایین، قوی بولودلار صالحلئک یاغدیرسینلار، قوی تورپاق آچیلسین، خئلاص بهره‌سئنی یِتئشدئرسئن، اونونلا بئرلئکده صالحلئک بئتسئن. بونلاری یارادان رب، منم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey göylər, yuxarıdan damlayın,Qoy buludlar salehlik yağdırsın,Torpaq açılsın, xilas bəhrəsini yetişdirsin,Onunla birlikdə salehlik bitsin.Bunları yaradan Rəbb Mənəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای گؤيلر، يوخاريدان داملايين، قوي بولودلار صالحلئک ياغديرسينلار، قوي تورپاق آچيلسين، خئلاص بهره‌سئني يِتئشدئرسئن، اونونلا بئرلئکده صالحلئک بئتسئن. بونلاري يارادان رب، منم."