Isaiah 46:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«بِل بوتو دئزه دوشوب، نِبو آللاهی اَیئلئر، بابئلئن بوتلری جاناوارلارا، مال-حیوانلارا یوکلهنئب. داشیدیغینیر اشیالار آغیردیرلار، یورغون حیوانلارا یوکدورلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Bel allahı diz çökdü,Nevo allahı əyildi,Babilin bütləri heyvanlara, öküzlərə yükləndi,Daşınan əşyalar heyvanlara ağır yük oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"بِل بوتو دئزه دوشوب، نِبو آللاهي اَيئلئر، بابئلئن بوتلري جاناوارلارا، مال-حيوانلارا يوکلهنئب. داشيديغينير اشيالار آغيرديرلار، يورغون حيوانلارا يوکدورلر.