Isaiah 46:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قولاق آسین منه، ای یعقوب نسلی، ای بوتون ائسرایئل نسلئنئن صاغ قالانلاری! ای سئزلر کی، دوغدوغونوزدان بَری سئزی داشیمیشام. بطندن داشیلمیشسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qulaq asın Mənə, ey Yaqub nəsli,Ey bütün İsrail nəslinin sağ qalanları!Anadan olandan sizi aparıram,Bətndən çıxandan sizi daşıyıram.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قولاق آسين منه، ای يعقوب نسلي، ای بوتون ائسرايئل نسلئنئن صاغ قالانلاري! ای سئزلر کي، دوغدوغونوزدان بَري سئزي داشيميشام. بطندن داشيلميشسينيز.