Isaiah 46:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حتّا سئزئن قوجالیق واختینیزاجاق دا، من اویام، ساچلارینیزین آغلاناجاق واختیناجاق دا، سئزی داشییاجاغام، سئزی من یاراتمیشام، سئزی من داشییاجاغام. بلی، من سئزی داشییاجاغام و سئزی خئلاص اده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz qocalanacan Mən Oyam,Saçlarınıza dən düşənəcənMən sizi aparacağam,Sizi Mən yaratdım, Mən daşıyacağam.Bəli, Mən sizi aparacağam və xilas edəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حتّا سئزئن قوجاليق واختينيزاجاق دا، من اويام، ساچلارينيزين آغلاناجاق واختيناجاق دا، سئزي داشيياجاغام، سئزي من ياراتميشام، سئزي من داشيياجاغام. بلی، من سئزي داشيياجاغام و سئزي خئلاص اده‌جيم.