Isaiah 46:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پول کئسهسئندن قیزیل چیخاردانلار، تَرهزئده گوموش چکنلر، بو پولدان زرگره آللاه دوزَلتدئرَنلر، قاباغیندا یِره سَرئلئب پرستئش ادئرلر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kimsə pul kisəsindən qızıl çıxarır,Tərəzidə gümüş çəkir,Bu puldan zərgərə büt düzəltdirir,Sonra önündə yerə sərilib səcdə edir!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پول کئسهسئندن قيزيل چيخاردانلار، تَرهزئده گوموش چکنلر، بو پولدان زرگره آللاه دوزلتدئرَنلر، قاباغيندا يِره سَرئلئب پرستئش ادئرلر!