Isaiah 47:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پئسلئیئنده اَمئن-آمانلیقدا قالاجاغینی دوشوندون، ددئن: ”هچ کئم منی گؤرمور.“ سنئن حئکمتئن و بئلئیئن سنی آزدیریب. چونکی اورهیئنده دوشونوبسن: ”من منم، مندن باشقاسی یوخدور.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Pisliyinə güvəndin,Dedin: “Məni heç kim görmür”.Sənin hikmətin və biliyin səni azdırdı.Düşündün: “Mən mənəm,Məndən başqası yoxdur”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پئسلئيئنده اَمئن-آمانليقدا قالاجاغيني دوشوندون، ددئن: «هچ کئم منی گؤرمور.» سنئن حئکمتئن و بئلئيئن سني آزديريب. چونکي اورهيئنده دوشونوبسن: «من منم، مندن باشقاسي يوخدور.»