Isaiah 47:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اوستونه بلا گلهجک، اونون نجه قاباغینی آلاجاغینی بئلمیهجکسن، عوضئنی وره بئلمهدئیئن هلاکت سنئن باشینا دوشهجک؛ بئلمهدئیئن وئرانلیق سنئن اوستونه قَفلَتَن گلهجکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin üzərinə bəla gələcək,Sən onun qarşısını ala bilməyəcəksən,Sən xərac versən də, bu fəlakət üstünə gələcək,Bilmədiyin bəla qəflətən üzərinə düşəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اوستونه بلا گلهجک، اونون نجه قاباغيني آلاجاغيني بئلميهجکسن، عوضئني وره بئلمهدئيئن هلاکت سنئن باشينا دوشهجک؛ بئلمهدئيئن وئرانليق سنئن اوستونه قَفلَتَن گلهجکدئر.