Isaiah 47:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب دیئر: «ای کَلده قیزی، قارانلیغا چکئل، ساکئتجه اوتور! چونکی بوندان سونرا سنی داها پادشاهلیقلارین ملَکه‌سی چاغیرمایاجاقلار!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb deyir: «Ey Xaldey qızı,Qaranlığa çəkil, sakitcə otur!Çünki bundan sonra səni dahaPadşahlıqların mələkəsi çağırmayacaqlar!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب ديئر: "ای کَلده قيزي، قارانليغا چکئل، ساکئتجه اوتور! چونکي بوندان سونرا سني داها پادشاهليقلارين ملَکه‌سي چاغيرماياجاقلار!