Isaiah 47:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤز خالقیما قضبلَندئم، ائرثئمی تحقئر ادئب سنئن اَللرئنه وردئم. سن اونلارا رحم اتمهدئن، یاشلیلارا آغیر یوغ یوکلهدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öz xalqıma qəzəbləndim,İrsimi kiçildib sənə verdim.Lakin sən onların halına acımadın,Hətta yaşlılara da ağır boyunduruq yüklədin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤز خالقيما قضبلَندئم، ائرثئمي تحقئر ادئب سنئن اَللرئنه وردئم. سن اونلارا رحم اتمهدئن، ياشليلارا آغير يوغ يوکلهدئن.