Isaiah 48:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای یعقوب نسلی، ائسرایئلئن آدی ائله چاغیریلان، یهودانین بِلئندن گلن، ربّئن آدی ائله آند ائچن، ائسرایئل تاریسینین آدینی اعتئراف ادن، آمّا بونا حقئقتله و صالحلئکله عمل اتمه‌ین نسئل، بونا قولاق آس!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Yaqub nəsli,İsrail adı ilə çağırılan,Yəhudanın belindən gələn,Rəbbin adı ilə and içən,İsrail Allahının adını etiraf edən,Fəqət buna həqiqətlə və salehliklə əməl etməyən nəsil,Buna qulaq as!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای يعقوب نسلي، ائسرايئلئن آدي ائله چاغيريلان، يهودانين بِلئندن گلن، ربّئن آدي ائله آند ائچن، ائسرايئل تاريسينين آديني اعتئراف ادن، آمّا بونا حقئقتله و صالحلئکله عمل اتمه‌ين نسئل، بونا قولاق آس!