Isaiah 48:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هامینیز ییغیلین، اِشئدئن! بوتلردن هانسیدیر بو شیلری اعلان ادن؟ ربّئن سِودئیی آدام، اونون بابئلئن ضئدّئنه اولان مقصدئنی یرئنه یتئرهجک، اونون اَلی کَلدانیلرئن ضئدّئنه قالخاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hamınız toplaşın, dinləyin!Bütlərdən hansıdır bu şeyləri bəyan edən?Rəbbin sevdiyi adam Babildə Onun məqsədini yerinə yetirəcək,Onun əli Xaldeylilərə qarşı qalxacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هامينيز ييغيلين، اِشئدئن! بوتلردن هانسيدير بو شيلري اعلان ادن؟ ربّئن سِودئيي آدام، اونون بابئلئن ضئدّئنه اولان مقصدئني يرئنه يتئرهجک، اونون اَلي کَلدهلئلرئن ضئدّئنه قالخاجاق.