Isaiah 48:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
منه یاخین گلئن، بونو اِشئدئن! باشلانیشدان بَری گئزلی دانیشمامیشام، باش وردئیی واختدان اورادا ائدئم. و ائندی پروردئگار رب منی و روحونو گؤندَرئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənə yaxın gəlin, bunu dinləyin!Başlanğıcdan bəri Mən açıq danışdım,O vaxtdan indiyədək oradayam.Xudavənd Rəbb indi Məni və Ruhunu göndərdi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
منه ياخين گلئن، بونو اِشئدئن! باشلانيشدان بَري گئزلي دانيشماميشام، باش وردئيي واختدان اورادا ائدئم. و ائندي پروردئگار رب منی و روحونو گؤندهرئب."