Isaiah 48:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نسلئن دهنز قومو کئمی، اؤولادلارین قوم دنهلری کئمی اولاردی. آدلاری منئم حوضورومدا نه پوزولاردی، نه ده سئلئنَردی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nəslin dəniz qumu kimi,Övladların qum dənələri kimi olardı.Adları qarşımda nə pozulardı, nə də silinərdi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نسلئن دهنز قومو کئمي، اؤولادلارين قوم دنهلري کئمي اولاردي. آدلاري منئم حوضورومدا نه پوزولاردي، نه ده سئلئنَردي."