Isaiah 48:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره ده بونلاری سئزه قدئمدن بَری بئلدئردئم، باش ورمهمئشدن سئزه خبر وردئم کی، دمیهسئنئز: ”بونو منئم بوتوم ادئب، اویما بوتوم، تؤکمه بوتوم بونلاری امر ادئب.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunları sizə qədimdən bəri bildirdim,Baş verməmişdən əvvəl sizə xəbər verdim ki,Siz “bunu bütüm etdi, oyma və tökmə bütlərBunları əmr etdilər” deməyəsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره ده بونلاري سئزه قدئمدن بَري بئلدئردئم، باش ورمهمئشدن سئزه خبر وردئم کي، دميهسئنئز: «بونو منئم بوتوم ادئب، اويما بوتوم، تؤکمه بوتوم بونلاري امر ادئب.»