Isaiah 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز بو حاقدا اشئتمهیئبسئنئز، خبرئنئز ده اولماییب، کچمئشدن بَری قولاقلارینیز باغلیدیر. چونکی سئزئن نه قدر خائن اولدوغونوزدان خبرئم وار، دوغوم گونوندن عاصی چاغیریلیبسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz bu barədə nə eşitmisiniz,Nə də xəbəriniz olub,Keçmişdən bəri qulaqlarınız bağlıdır.Nə qədər xain olduğunuzu bilirəm,Ana bətnindən belə, sizin üsyankar çağırılacağınızdan xəbərdaram.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز بو حاقدا اشئتمهيئبسئنئز، خبرئنئز ده اولماييب، کِچمئشدن بَري قولاقلارينيز باغليدير. چونکي سئزئن نه قدر خائن اولدوغونوزدان خبرئم وار، دوغوم گونوندن عاصي چاغيريليبسينيز.