Isaiah 49:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار نه آج، نه ده سوسوز قالاجاقلار، قیزمار ائستی و گونش اونلاری وورمایاجاق. چونکی اونلارا مرحمتلی اولان یول گؤرسده‌جک، اونلاری بولاقلارا طرف هئدایت اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar nə ac, nə də susuz qalacaq,Qızmar isti və günəş onları vurmayacaq.Çünki onlara mərhəmət edən yol göstərəcək,Onları bulaqlara doğru yönəldəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار نه آج، نه ده سوسوز قالاجاقلار، قيزمار ائستي و گونش اونلاري وورماياجاق. چونکي اونلارا مرحمتلي اولان يول گؤرسده‌جک، اونلاري بولاقلارا طرف هئدايت اده‌جک.