Isaiah 49:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا من ددئم: «من بوش یِره چالیشمیشام، گوجومو هدر یِره تؤکموشم. لاکئن حله ده حاقّیم اولان عدالت، ربلهدئر، اَجرئم تاریملادیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma mən dedim:«Mən boş yerə çalışdım,Gücümü hədər yerə tükətdim.Rəbb mənə yenə haqq qazandırır,Mükafatım Allahımdadır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا من ددئم: "من بوش يِره چاليشميشام، گوجومو هدر يِره تؤکموشم. لاکئن حله ده حاقّيم اولان عدالت، ربلهدئر، اَجرئم تاريملادير."