Isaiah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی ائندی سِوگئلئمه بئر نغمه اوخویوم، اونون اوزوم باغی بارهده محبّت نغمهسئنی: تورپاغین بار ورن بئر تپهسئنده، سِوگئلئمئن بئر اوزوم باغی واری ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sevgilimin üzüm bağı barəsindəMəhəbbət nəğməsini oxuyuram:Torpağın məhsuldar bir təpəsindəSevgilimin bir üzüm bağı var idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي ائندي سِوگئلئمه بئر نغمه اوخويوم، اونون اوزوم باغي بارهده محبّت نغمهسئني: تورپاغين بار ورن بئر تپهسئنده، سِوگئلئمئن بئر اوزوم باغي واري ائدي.