Isaiah 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین ضئیافتلرئنده طنبور، چنگ، دف و نی چالینیر، شراب ائچئلئر، لاکئن اونلار ربّئن گؤردویو ائشلره دئقّت اتمئرلر، عمل‌لرئنه باخمیرلار!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların ziyafətlərindəLira, çəng, dəf və ney çalınar,Şərab içilər,Lakin onlar Rəbbin gördüyü işlərəDiqqət etməzlər, əməllərinə baxmazlar!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين ضئيافتلرئنده طنبور، چنگ، دف و ني چالينير، شراب ائچئلئر، لاکئن اونلار ربّئن گؤردويو ائشلره دئقّت اتمئرلر، عمل‌لرئنه باخميرلار!