Isaiah 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار دیئرلر: «قوی تاری تَلَسسئن، اؤز عملئنی تِز حیاتا کچئرتسئن، بئز ده گؤرَک. قوی ائسرایئلئن موقدّسئنئن نئیّتی عمله گتئرئلسئن کی، بونو بئلَک!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar deyir: «Qoy Allah tələssin,Öz əməlini tez həyata keçirsin, biz də görək.Qoy İsrailin Müqəddəsinin niyyəti gerçək olsun ki, bunu bilək!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار ديئرلر: "قوي تاري تَلَسسئن، اؤز عملئني تِز حياتا کچئرتسئن، بئز ده گؤرَک. قوي ائسرايئلئن موقدّسئنئن نئيّتي عمله گتئرئلسئن کي، بونو بئلَک!"