Isaiah 5:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وای او آداملارین حالینا کی، پئسه یاخشی، یاخشییا پئس دیئرلر، قارانلیغی ائشیق، ائشیغی دا قارانلیق ساییرلار، آجییا شئرئن، شئرئنه ده آجی دیئرلر!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Vay halına pisə yaxşı, yaxşıya pis söyləyənlərin,Qaranlığı işıq, işığı qaranlıq sayanların,Acıya şirin, şirinə acı deyənlərin!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

واي او آداملارين حالينا کي، پئسه ياخشي، ياخشييا پئس ديئرلر، قارانليغي ائشيق، ائشيغي دا قارانليق ساييرلار، آجييا شئرئن، شئرئنه ده آجي ديئرلر!