Isaiah 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آرالاریندا یورولانی، بودرهیَنی اولمایاجاق، نه یاتانی اولاجاق، نه ده یوخویا گدهنی؛ بِلئندهکی کمر آچیلمامیش قالاجاق، آیاققابی باغی قیریلمامیش دوراجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aralarında yorulan, büdrəyən olmayacaq.Onlar mürgüləməyəcək və yuxuya getməyəcək,Belindəki kəmər açılmayacaq, ayaqqabı bağı qırılmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آرالاريندا يورولاني، بودرهيَني اولماياجاق، نه ياتاني اولاجاق، نه ده يوخويا گدهني؛ بِلئندهکي کمر آچيلماميش قالاجاق، آياققابي باغي قيريلماميش دوراجاق.