Isaiah 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون اونلار ائسرایئلئن ضئدّئنه دهنزئن خورولتوسو کئمی گورلایاجاقلار. کئم اؤلکهیه باخسا، باخ، ظولمت و پرئشانلیق گؤرهجک. اونلارین بولودلاری ائله حتّا ائشیق اؤرتولوب ظولمت دوشهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün İsrailə qarşı onlar dənizin uğultusu kimi gurlayacaqlar.Kim yerə baxarsa, budur, zülmət, dərd görəcək.Axı işıq qara buludlarla örtülüb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون اونلار ائسرايئلئن ضئدّئنه دهنزئن خورولتوسو کئمي گورلاياجاقلار. کئم اؤلکهيه باخسا، باخ، ظولمت و پرئشانليق گؤرهجک. اونلارين بولودلاري ائله حتّا ائشيق اؤرتولوب ظولمت دوشهجک.