Isaiah 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
باغیم اوچون اتمه‌دئیئم نه قالدی؟ اوزوملویون بارینی گؤزله‌یَرکن، نه اوچون باغیم یاوا اوزوم گتئردی؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bağım üçün daha nə etməliyəm?Üzümlüyün barını gözləyərkənAxı nə üçün bağım cır üzüm gətirsin?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باغيم اوچون اتمه‌دئيئم نه قالدي؟ اوزوملويون باريني گؤزلَيَرکَن، نه اوچون باغيم ياوا اوزوم گتئردي؟