Isaiah 5:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی قوشونلار ربّئنئن اوزوم باغی ائسرایئل نسلی‌دئر، یهودا آداملاری دا اونون سِوئملی مِینه‌لرئدئر! بله‌جه، او، عدالت گؤزله‌دی، آمّا باخ، قان تؤکمک گؤردو، او، صالحلئک گؤزله‌‌دی، آمّا باخ، پرئشانلیق فریادی اشئتدی!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail nəsli Ordular Rəbbinin üzüm bağıdır,Yəhuda adamları isə Onun sevimli meynələridir!O, ədalət gözləyirdi,Budur, zorakılıq gördü,O, salehlik gözləyirdi,Budur, fəryadlar gördü!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي قوشونلار ربّئنئن اوزوم باغي ائسرايئل نسلي‌دئر، يهودا آداملاري دا اونون سِوئملي مِينه‌لرئدئر! بلجه، او، عدالت گؤزله‌دي، آمّا باخ، قان تؤکمک گؤردو، او، صالحلئک گؤزله‌‌دي، آمّا باخ، پرئشانليق فريادي اشئتدي!