Isaiah 5:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وای او آداملارین حالینا کی، یِر قالمایانا قدر اِوی اِوه، زَمئنی زَمئیه بئرلَشدئرئرلر! اِله کی، سئز بو تورپاغین اورتاسیندا تک یاشایاسینیز!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yer qalmayana qədər evi evə,Tarlanı tarlaya birləşdirənlərin vay halına!Yaşamağa yer qoymamısınız,Məgər bu ölkədə tək siz yaşayırsınız?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

واي او آداملارين حالينا کي، يِر قالمايانا قدر اِوي اِوه، زَمئني زَمئيه بئرلَشدئرئرلر! اِله کي، سئز بو تورپاغين اورتاسيندا تک ياشاياسينيز!